<!-- תמלול קולי בפגישות | מרכז העזרה של בייס CRM
     https://basecrm.co.il/help/view?doc=docs%2Fuser-guides%2F%D7%AA%D7%9E%D7%9C%D7%95%D7%9C-%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%99-%D7%91%D7%A4%D7%92%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%AA.md
     עודכן: 2026-10-12
-->

# תמלול קולי בפגישות

בייס מציעה שני כלים שהופכים דיבור לטקסט, והם שונים זה מזה — באורך, במקום שבו האודיו מעובד ובהסכמה הנדרשת:

| | **תמלול קולי (הכתבה)** | **הקלטת פגישה** |
|---|---|---|
| מה זה | אתם מכתיבים סיכום קצר, והטקסט נכנס לשדה התיאור | הקלטה של הפגישה כולה, והתמלול נשמר בפגישה |
| אורך | עד 5 דקות להקלטה | עד 90 דקות להקלטה |
| איפה מעובד האודיו | אצל ספק חיצוני של שירותי בינה מלאכותית, ולעיתים במחשב התמלול של בייס | רק במחשב התמלול של בייס — לא נשלח לשירותי בינה מלאכותית חיצוניים |
| הסכמה | לא נדרשת (אתם מדברים, לא הלקוח/ה) | חובה לאשר שהמשתתפים יודעים שהפגישה מוקלטת והסכימו |
| הפעלה | דורש הפעלה בהגדרות (ראו בהמשך) | זמין בעמוד הפגישה |

הפירוט המלא של מי מעבד את המידע נמצא ב[מדיניות הפרטיות](https://basecrm.co.il/pages/privacy/).

> **שימו לב:** המונח "פגישה" עשוי להופיע אצלכם כ"שיעור", "טיפול", "אימון" וכדומה — לפי סוג העסק.

> **מידע רפואי ורגיש:** מה שמוקלט ומתומלל נשמר בכרטיס הלקוח/ה. אל תכתיבו ואל תקליטו מידע רגיש שאין בו צורך, ובקליניקה בדקו שהשימוש מתאים לחובות הסודיות ולהסכמת המטופל/ת. בהכתבה, האודיו נשלח לעיבוד אצל ספק חיצוני — שקלו זאת לפני הכתבה של פרטים רפואיים.

---

## תמלול קולי (הכתבה)

מכתיבים סיכום של כמה משפטים אחרי הפגישה, והמערכת כותבת אותו בשדה התיאור.

### הפעלה

הכתבה שולחת את הקול לעיבוד אצל שירות בינה מלאכותית, ולכן היא פועלת רק כשהעסק מתיר זאת: הגדרות ← גיבוי וייצוא נתונים ← **"בינה מלאכותית ונתוני לקוחות"**, המתג **"לאפשר שליחת נתוני לקוחות לבינה מלאכותית (סיכום AI ותמלול קולי)"**.

- **בקליניקה** המתג כבוי עד שמנהל העסק מדליק אותו.
- **בשאר העסקים** הוא דלוק כברירת מחדל.
- כשהמתג כבוי, כפתורי ההכתבה לא מוצגים ושום הקלטה לא נשלחת.

### איך מכתיבים

1. פתחו את הפגישה (מעמוד הפגישות או מלוח השנה).
2. ליד **"תיאור:"** לחצו **"הוספת תיאור"** (או **"עריכת תיאור"**).
3. ליד שדה הטקסט, לחצו על כפתור המיקרופון (**"תמלול קולי"**).
4. בפעם הראשונה הדפדפן יבקש הרשאה למיקרופון — אשרו.
5. דברו. הכפתור הופך לכפתור עצירה עם שעון, ומתחת מופיע **"מקליט… ניתן לדבר"**.
6. לחצו שוב על הכפתור (**"עצירת הקלטה"**). אחרי **"מתמלל…"** הטקסט נכנס לשדה, במקום שבו עמד הסמן — הוא לא מוחק טקסט שכבר כתוב שם.
7. קראו את הטקסט ותקנו אם צריך — התמלול עלול לטעות בשמות פרטיים, במונחים מקצועיים ובמילים נדירות.
8. לחצו **"שמירה"**. עד השמירה, הטקסט לא נשמר.

כפתור המיקרופון מופיע גם ליד שדה התיאור בטופס הוספת פגישה ועריכתה, וגם בעריכת תיאור פגישה מתוך כרטיס הלקוח/ה.

### העלאת קובץ אודיו

ליד כפתור המיקרופון יש כפתור **"העלאת קובץ אודיו לתמלול"**. אפשר להקליט במקליט של הטלפון ולהעלות את הקובץ (MP3, M4A או WAV, עד 5 דקות).

### מגבלות

- **עד 5 דקות** להקלטה. בהגעה ל-5 דקות ההקלטה נעצרת ומתומללת.
- **מכסה יומית** של דקות תמלול לעסק. כשהיא מתקרבת לסיום, מוצגת הודעה עם הדקות שנותרו.
- **ההקלטה עצמה לא נשמרת במערכת** — רק הטקסט שנכנס לשדה.

---

## הקלטת פגישה

מקליטים את הפגישה כולה, ומקבלים תמלול שמחובר לפגישה.

### איך מקליטים

1. פתחו את עמוד הפגישה.
2. בתפריט **⋯** לחצו **"הקלטת הפגישה + תמלול"**.
3. סמנו **"המשתתפים בפגישה יודעים שהיא מוקלטת והסכימו לכך."** — בלי הסימון אי אפשר להתחיל.
4. לחצו **"התחלת הקלטה"**, ואשרו גישה למיקרופון אם הדפדפן מבקש.
5. **השאירו את המסך דולק והעמוד פתוח** עד סוף ההקלטה. יציאה מהעמוד עוצרת אותה.
6. בסיום לחצו **"עצירה וסיום"**.

ההקלטה נעצרת לבד אחרי 90 דקות. **"ביטול"** באמצע ההקלטה מוחק את כל מה שהוקלט.

### אחרי ההקלטה

- התמלול מוכן בדרך כלל תוך כמה דקות, ותקבלו התראה **"תמלול הפגישה מוכן"**.
- הוא מופיע בעמוד הפגישה, בכרטיס **"תמלול הפגישה"**, עם הכפתורים **"העתקה"**, **"הוספה לתיאור"** ו**"מחיקה"**.
- **"הוספה לתיאור"** מוסיפה את התמלול אחרי התיאור הקיים ופותחת אותו לעריכה — לחצו **"שמירה"** כדי לשמור.
- **האודיו נמחק מיד אחרי התמלול.** התמלול נשמר מוצפן.
- אם מחשב התמלול לא זמין, ההקלטה ממתינה לו. הקלטה שלא תומללה תוך 7 ימים נמחקת.

### מי יכול/ה להקליט

כל מי שיש לו/ה גישה מלאה לפגישה. לחברי צוות בהרשאה מוגבלת (למשל קבלה) האפשרות לא מוצגת.

> **שימו לב:** אחרי "הוספה לתיאור", התמלול הוא חלק מתיאור הפגישה. אם הפעלתם את "סיכום AI של הפגישות" בכרטיס הלקוח/ה, תיאורי הפגישות נשלחים לסיכום אצל שירות בינה מלאכותית חיצוני.

---

## דפדפנים

שני הכלים דורשים גישה למיקרופון בדפדפן עדכני — **Chrome, Edge או Safari**, במחשב או בטלפון. בדפדפנים אחרים ההקלטה עלולה לא לעבוד. אם ההקלטה לא נפתחת, הקליטו במקליט של הטלפון והעלו את הקובץ בכפתור ההעלאה של ההכתבה.

## טיפים להקלטה איכותית

- **מקום שקט** — רעשי רקע פוגעים בדיוק התמלול.
- **דברו בקצב רגיל** — לא מהר מדי ולא לאט מדי.
- **הגייה ברורה** — במיוחד בשמות ובמונחים מקצועיים.
- **קראו את התמלול** לפני השמירה, ותקנו.

## רעיונות לשימוש

- **מטפלים** — סיכום טיפול אחרי המפגש.
- **מאמנים אישיים** — הערות על ביצועי המתאמן/ת.
- **קוסמטיקאיות** — תיעוד טיפול והעדפות הלקוחה.
- **יועצים** — סיכום פגישה, או הקלטה מלאה של פגישת עבודה (בהסכמת המשתתפים).
